I had high expectations for Mexican-Canadian author Silvia Moreno-Garcia’s acclaimed novel, but was pretty let down. Given the book’s title, yes, there was everything classically gothic, but very little Mexican, aside from the geographic setting (and the occasional Spanish word). This tale of a rich city girl going out to a country mansion to rescue…